Un curso de marketing

O mercadotecnia, que es una de esas palabras del español que suena tan mal que algún día me animaré y recopilaré en un post.

Bien, pues como dice Alexandre Perrynsky*: "el mejor ejemplo es un contraejemplo" **, y por tanto, El Curso de Marketing de hoy consistirá en mostrar ejemplos de cómo la carrera (¿es una carrera?) de marketing, a veces se puede echar a perder por no tener:
a) un poquito de sentido común
b) www.wordreference.com a mano
Porque a ver, hoy van unos ejemplos de coches, y no me digas tú a mí que con Internet no podrías hacer una búsqueda rápida de estos nombres ridis de coches:
(que vaaaale, que sus razones tendrán algunos: Lamborghini pone nombres de toros famosos, Kia pone palabras del esperanto, etc., pero aún así...).
Y no me vale lo de que no se va a vender en todo el mundo, porque a estas alturas que estamos de siglo, todo se sabe en todo el mundo instantáneamente.
¡Pero si sabemos en tiempo real hasta cuándo va al baño Hannah Montanna!

1) Hyundai Scoupe

¿Una versión nueva del Coupé? Pues quizá, pero lo que mola es que con este coche 'tan bonito' podrás ser el centro de hermosas gracietas como

- "Tu 'Scoupe' escupe demasiado humo"
- "¿Tu 'Scoupe' es coupé?"
y otras, todas tan brillantes que te dan ganas de Scoupirles a todos en la cara un gapaco de esos con sustancia.
  
2) Volkswagen Jetta

Me suena que aquí le cambiaron el nombre (¿Bora?), porque por mucha doble T que tenga, eso suena a "eres un jeta" a la legua.

- "¡Tengo un 'Jetta' nuevo en casa!"
- "¿Tu hija se ha vuelto a echar novio?"

3) Opel Manta

Éste, ya puestos, lo podrían haber aprovechado para hacerle publicidad imaginativa, ¿no?

- "Un coche calentito: nuevo 'Manta'"
- "La madre amamanta; tú tienes un 'Manta'"
- "No seas un manta de medio pelo, cómprate un Opel Manta"
- "Nuevo 'Manta', para moverte como raya en el agua"

4) Kia Borrego

A ver, Señor Kia, que te anuncia Rafa Nadal... le podías haber preguntado...
- "ey, Lafa, conichigua. Te vamos a legalal un 'Borrego', ¿te palece?"
- "esto... pues bueno. ¿Y eso da leche o lana o se come?"
- "..."
- "... ¿eh?"
- "... ¿y lueegooooo?" [referencia a una peli mala]

5) Lamborghini Reventón

Al parecer, los de Lamborghini ponen nombres de toros famosos a alguno de sus coches (Murciélago, Gallardo, Diablo, etc.) y en este caso lleva el nombre del toro miura que mató a Félix Guzmán en 1943 [que no deja de ser siniestro/morboso aún así...]

Pero claro, como este coche es un pepinaco que corre más que las señoras el primer día de rebajas, pues como que si te lo puedes permitir, te la soplará que se metan con él.
Eso sí, como un día tengas un reventón en una rueda, prepárate para que no te tomen en serio:

Riing
- "Dígame"
- "¿Grúas El Cuidadoso?"
- "Sí. Qué"
- "He tenido un reventón en mi 'Reventón'"
- "..."
- "..."
- "Mire, solo por esa gracia le voy a cobrar el doble, por capullo"

6) Ford Corrida

Éste viene por alusiones...
Que digo yo, que cómo es posible que tengamos la mente tan verde que (y no me engañéis) veamos un Ford Corrida y pensemos automáticamente en... bueno, en lo que no son toros, plazas, rejoneadores y tal... Pues ya ves, así semos.

El único problema de éste es que 'Corrida' es una palabra femenina, y no quedan tan bien las gracietas, pero bueno:

- "Buah, tío, tengo un problema"
- "¿Y eso?"
- "Mi 'Corrida' huele raro. Yo creo que llevo mucho tiempo sin llevarlo a que me le hagan una buena limpieza"

7) Mitsubishi Pajero

Éste también viene por alusiones.
Por razones obvias, en España le cambiaron el nombre por 'Montero' (curiosamente), porque si no ya me imagino:

- "Anda, un Pajero nuevo, ¿y dónde lo guardas?"
- "Pues en la cuna, como a cualquier bebé"

- "¿Te has comprado un Pajero?"
- "Por Dios, ¡qué mal hablado! Se dice 'adolescente', y no lo he comprado, solo está de intercambio"

8) Mazda Laputa

Ya puede significar algo chulo en chiponés, porque si no manda narices el nombrecico que tiene el coche para cuando se comercialice en España.
¡A ver quién es el listo que presume de coche!

- "'Laputa', mira qué bien se abre"
- "'Laputa' viene con 2 airbags de serie"
- "Con 'Laputa' puedes correr un montón"
- "El otro día le estuve inspeccionando los bajos al 'Laputa'"

9) Volkswagen Polo GT

Bien. Para quien no lo haya seguido, la evolución de los últimos ha sido:
Corrida - Pajero - Laputa - Polo GT.
Es como seguir una línea temporal extraña.

Bien, a lo que vamos. El Volkswagen Polo suena a helado de los que van con un palo, suena a zona de la Tierra que está muy arriba o muy abajo, y poco más.
Peeeeero, en un ejercicio de sutileza, resulta que si pronuncias 'Polo GT' con un poco de gracia, suena exactamente a lo que suena, con las subsiguiente gracietas (un poco más forzadas, jeje):

- "¿Dónde te has dejado el móvil?"
- "En el..."
- "..."
- "'Polo GT'"

10) Nissan Moco

Para acabar, éste que me hace especial gracia. Una palabra cortita, textual, ¡fantástica!.
Un coche pequeñito, manejable, adorable... ¡y verde!. Si es que lo tiene todo.

- "El 'Moco' es tan manejable que lo podrás guardar en cualquier sitio"
- "Nuevo 'Moco', más respetuoso con el medio ambiente"
- "Luce tu 'Moco' por la calle. Todos te mirarán"
- "Los famosos también tienen un 'Moco'"
- "'Moco': te quedarás enganchado a él"

Fantáaaastico el 'Moco'.


------
* Me lo acabo de inventar
** Esto también, jijiji.